इस्लाम का चीनीकरण: हटा दिए मस्जिदों से अरबी मीनारें और गुंबद

चीन में आखिरी प्रमुख अरबी शैली की मस्जिद ने अपने गुंबद खो दिए

यह लेख 5 महीने से अधिक पुराना है
एक्सक्लूसिव: विशेषज्ञों का कहना है कि शादियान की ग्रैंड मस्जिद में किए गए बदलाव पांच साल के चीनीकरण अभियान के पूरा होने का संकेत हैं

एमी हॉकिन्स और एलेना मोरेसी
शनि 25 मई 2024

चीन में अरबी शैली की विशेषताएं बनाए रखने वाली अंतिम प्रमुख मस्जिद के गुंबद हटा दिए गए हैं और उसकी मीनारों में आमूलचूल परिवर्तन किया गया है। विशेषज्ञों का कहना है कि यह देश के मुस्लिम पूजा स्थलों को चीनीकृत करने के सरकारी अभियान का समापन है।

चीन की सबसे बड़ी और भव्य मस्जिदों में से एक, शादियान की ग्रैंड मस्जिद, दक्षिण-पश्चिमी युन्नान प्रांत में स्थित एक छोटे से शहर के ऊपर स्थित है, जिसके नाम पर इसका नाम पड़ा है।

पिछले साल तक, 21,000 वर्ग मीटर के इस परिसर में एक बड़ी इमारत थी जिसके ऊपर टाइल वाला हरा गुंबद था, जिस पर अर्धचंद्र बना हुआ था, जिसके दोनों ओर चार छोटे गुंबद और ऊंची मीनारें थीं। 2022 की सैटेलाइट इमेजरी में प्रवेश मंडप को चमकीले काले टाइलों से बने बड़े अर्धचंद्र और तारे से सजाया गया है।

इस साल की तस्वीरें, सैटेलाइट इमेजरी और गवाहों के बयानों से पता चलता है कि गुंबद को हटा दिया गया है और उसकी जगह हान चीनी शैली का पगोडा छत बनाया गया है, और मीनारों को छोटा करके पगोडा टावरों में बदल दिया गया है। मस्जिद के सामने की छत पर कभी अर्धचंद्र और सितारा टाइलों का केवल एक हल्का निशान दिखाई देता है।

 

युन्नान की अन्य ऐतिहासिक मस्जिद, नाजियायिंग , जो शादियान से 100 मील से भी कम दूरी पर है, के भी हाल ही में नवीनीकरण के दौरान इस्लामी विशेषताओं को हटा दिया गया।

2018 में चीनी सरकार ने “इस्लाम के पापीकरण” पर एक पंचवर्षीय योजना प्रकाशित की । इस योजना का एक हिस्सा “विदेशी वास्तुकला शैलियों” का विरोध करना और “इस्लामिक वास्तुकला … जो चीनी विशेषताओं से भरपूर है” को बढ़ावा देना था। लीक हुए चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के मेमो से पता चलता है कि स्थानीय अधिकारियों को “अधिक ध्वस्त करने और कम निर्माण करने के सिद्धांत का पालन करने” का निर्देश दिया गया था।

कॉर्नेल विश्वविद्यालय के मानवविज्ञानी रुस्लान युसुपोव, जिन्होंने शादियन में दो साल तक फील्डवर्क किया, ने कहा: “इन दो ऐतिहासिक मस्जिदों का चीनीकरण अभियान की सफलता को दर्शाता है। भले ही गांवों में अरब शैली की छोटी मस्जिदें बची हों, लेकिन स्थानीय समुदायों के लिए उनके चीनीकरण का विरोध करना मुश्किल होगा”।

 

प्लायमाउथ विश्वविद्यालय में चीन में इस्लाम के इतिहासकार हन्ना थेकर ने कहा कि मस्जिदों को चीन में तब्दील करने का अभियान “प्रांत दर प्रांत” आगे बढ़ा है, जिसमें बीजिंग से सबसे दूर स्थित युन्नान प्रांत को सबसे आखिर में शामिल किया गया है। “2023 तक, समुदायों के बीच यह भावना थी कि वास्तुकला के हिसाब से चीन में बनी हुई युन्नान की मस्जिदों तक वास्तुकला के हिसाब से चीन में बनी हुई आखिरी मस्जिदें पहुँच जाएँगी।”

न्यूयॉर्क स्थित चीनी हुई कार्यकर्ता मा जू ने कहा कि यह पुनर्निर्माण कार्य “आपके धर्म और आपकी जातीयता को नष्ट करने का एक स्पष्ट संदेश है।”

मिंग राजवंश के दौरान पहली बार निर्मित शादियन की ग्रैंड मस्जिद सांस्कृतिक क्रांति के दौरान एक विद्रोह में नष्ट हो गई थी जिसे शादियन घटना के रूप में जाना जाता है, जिसमें पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ने क्षेत्र में हुई मुसलमानों के विद्रोह को दबा दिया था। अनुमान है कि 1,000 से अधिक लोग मारे गए थे।

बाद में सरकार के सहयोग से ग्रैंड मस्जिद का पुनर्निर्माण और विस्तार किया गया। इसका डिज़ाइन सऊदी अरब के मदीना में पैगंबर की मस्जिद पर आधारित था, जहाँ माना जाता है कि मुहम्मद को दफनाया गया था। इसमें तीन प्रार्थना कक्ष हैं और 10,000 उपासकों की क्षमता है।

हुई चीनी मुस्लिम जातीय अल्पसंख्यक हैं, जिनमें से ज़्यादातर पश्चिमी चीन में रहते हैं। 2020 की जनगणना के अनुसार, हुई लोगों की संख्या 11 मिलियन से ज़्यादा है, जो उइगरों के बराबर है।

युसुपोव ने कहा कि शादियन और नाजियायिंग मस्जिदों का विकास “सांस्कृतिक क्रांति के बाद मुसलमानों की धार्मिक और इस्लामी स्थान को पुनः प्राप्त करने की क्षमता का प्रतिनिधित्व करता है। शी जिनपिंग युग में, चीनी मुसलमानों को राष्ट्रीय स्थान में शामिल करना उनकी [मस्जिदों की] दुर्बलता या विकृति के माध्यम से होता है।”

मस्जिदों के पुनर्विकास का विरोध करने वाले एक हुई मुस्लिम ने कहा: “शादियान मस्जिद सिर्फ़ शादियान में ही नहीं, बल्कि सभी मुसलमानों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। यह एक बहुत बड़ा नुकसान है।

“हम बस अपनी बची-खुची गरिमा को बचाए रखना चाहते थे, क्योंकि शादियां और नाजियाइंग को छोड़कर, देश की हर मस्जिद का पुनर्निर्माण किया गया है,” उस व्यक्ति ने कहा, जो अब चीन छोड़ चुका है और जिसने अपनी सुरक्षा के डर से अपना नाम गुप्त रखने का अनुरोध किया था।

ग्रैंड मस्जिद के संशोधनों में से एक इमारत के सामने सोने की परत चढ़ी अरबी लेखन के नीचे चीनी अक्षरों को जोड़ना है। चीनी पाठ में लिखा है: “सर्वोच्च सत्य का शाही महल”, एक ताओवादी शब्द है जिसका उपयोग चीनी इस्लाम में भी किया जाता है। लेकिन इसे पहले शादियन की मस्जिद से नहीं जोड़ा गया है।

 

धर्म पर आधारित पुस्तक द सोल्स ऑफ चाइना के लेखक इयान जॉनसन ने कहा: “इस मस्जिद के दुखद इतिहास को देखते हुए – विशेष रूप से यह देखते हुए कि जीवित स्मृति में हान वर्चस्ववाद के कारण एक बार इसका विनाश हो चुका है – इसका पुनर्निर्माण और नाम बदलना स्थानीय लोगों की मान्यताओं और उनकी सांस्कृतिक विरासत को मिटाने का एक और प्रयास है।”

2014 में, चीनी सरकार ने उइगरों के खिलाफ़ “स्ट्राइक हार्ड” अभियान शुरू किया, जो मुख्य रूप से शिनजियांग के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में रहते हैं। नीतियों में दमनकारी निगरानी उपाय और इस्लामी आस्था की विभिन्न अभिव्यक्तियों के लिए कठोर दंड शामिल थे, जैसे शराब से परहेज़ करना या कुरान या अन्य इस्लामी सामग्री की प्रतियाँ रखना।

इस अभियान के कारण अंततः लगभग दस लाख उइगर और अन्य अल्पसंख्यकों को न्यायेतर हिरासत केंद्रों में कैद कर दिया गया, जिसके बारे में संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि यह मानवता के खिलाफ अपराध हो सकता है। चीनी सरकार ने अपनी नीतियों का बचाव करते हुए कहा है कि ये चरमपंथ और अलगाववाद से निपटने के लिए आवश्यक हैं।

2018 में, यह अभियान आधिकारिक तौर पर इस्लामी वास्तुकला के पापीकरण तक फैल गया। फाइनेंशियल टाइम्स द्वारा पिछले साल प्रकाशित एक विश्लेषण में पाया गया कि 2018 के बाद से चीन भर में 2,300 से अधिक मस्जिदों में से तीन-चौथाई को संशोधित या नष्ट कर दिया गया था।

हुई समुदायों को आमतौर पर उइगरों की तुलना में अपने धर्म का पालन करने के लिए अधिक स्वतंत्रता दी गई है क्योंकि सरकार उन्हें हान बहुसंख्यकों के साथ बेहतर एकीकृत मानती है और हुई अलगाववाद के बारे में चिंतित नहीं है। लेकिन मस्जिदों को संशोधित करने या नष्ट करने की योजनाओं को लेकर कभी-कभी झड़पें हुई हैं।

पिछले साल नाजियायिंग मस्जिद में नियोजित जीर्णोद्धार को लेकर सैकड़ों पुलिसकर्मियों और प्रदर्शनकारियों के बीच झड़प हुई थी । अंततः विरोध प्रदर्शनों को दबा दिया गया और जीर्णोद्धार कार्य आगे बढ़ा दिया गया।

मई 2023 में युन्नान चीन में नाजियायिंग मस्जिद के बाहर प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच झड़प – वीडियो
0:33
मई 2023 में युन्नान चीन में नाजियायिंग मस्जिद के बाहर प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच झड़प – वीडियो
पिछले साल जब शादियन में मुसलमानों की मस्जिद को बंद किया गया था, तो उन्होंने इस तरह का विरोध प्रदर्शन नहीं किया था। पूर्व निवासियों का कहना है कि ऐसा इसलिए था क्योंकि उन्होंने नाजियायिंग में होने वाली घटनाओं पर बारीकी से ध्यान दिया था।

2021 में चीन छोड़कर चले गए शादियन मस्जिद के एक पूर्व कर्मचारी ने कहा, “उस समय से शादियन लोगों को एहसास हुआ कि सरकार के पास सब कुछ नियंत्रित करने की बहुत मज़बूत शक्ति है।” “लेकिन लोग सरकार द्वारा मस्जिद की शैली बदलने के लिए मजबूर किए जाने से खुश नहीं हैं… मेरे ज़्यादातर दोस्त शादियन छोड़कर चले गए हैं। उन्होंने कहा कि हम जीवित नहीं रह सकते।”

ऐसा लगता है कि ईद के समय अप्रैल में शादियां की ग्रैंड मस्जिद फिर से खुल गई है। प्रार्थना कक्ष के अंदर से लिए गए एक वीडियो से पता चलता है कि कई निगरानी कैमरे लगाए गए हैं। मस्जिद के पूर्व कर्मचारी ने बताया कि 2020 में मस्जिद प्रबंधन समिति ने निगरानी कैमरे लगाने के अधिकारियों के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया था।

शादियान में स्थानीय परिवेश की जानकारी रखने वाले पांच सूत्रों ने बताया कि अजान प्रसारित करने के लिए घरों में वायरलेस स्पीकर वितरित किए गए थे, क्योंकि सार्वजनिक अजान पर आमतौर पर प्रतिबंध होता है, जिससे निगरानी की चिंता बढ़ गई है।

चीनी सरकार के प्रवक्ता ने कहा: “धार्मिक विश्वास की स्वतंत्रता का सम्मान करना और उसकी रक्षा करना चीनी सरकार की मूल नीति रही है। चीनी सरकार धार्मिक मामलों के विनियमन और अन्य प्रासंगिक कानूनों और विनियमों के अनुसार सामान्य और वैध धार्मिक गतिविधियों की रक्षा करती है, मस्जिदों सहित धार्मिक स्थलों की सुरक्षा और जीर्णोद्धार को बहुत महत्व देती है, और विश्वासियों की सामान्य धार्मिक आवश्यकताओं और सुरक्षा को सुनिश्चित करती है।”

चीन की मस्जिद सिनिसिसेशन योजना अब काफी हद तक पूरी हो चुकी मानी जा रही है, लेकिन यह सरकार की विचारधारा के अनुरूप धर्म, विशेष रूप से इस्लाम को ढालने की उसकी योजना का केवल एक हिस्सा है। फरवरी में बीजिंग ने धार्मिक अभिव्यक्ति पर अपने नियमों को कड़ा किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि धर्म “सिनिसाइजेशन की दिशा का पालन करें”। कई स्थानीय अधिकारियों ने पहले ही 18 वर्ष से कम उम्र के लोगों को मस्जिदों में जाने पर प्रतिबंध लगा दिया है, और नाजियायिंग में नाबालिगों को उपवास करने पर प्रतिबंध है।

इतिहासकार थेकर ने कहा, “इस्लाम के चीनीकरण का अभियान कभी भी सिर्फ मस्जिदों के निर्माण तक सीमित नहीं था।”

ची हुई लिन द्वारा अतिरिक्त शोध

प्रकाशन के बाद चीनी विदेश मंत्रालय की ओर से प्राप्त प्रतिक्रिया को शामिल करने के लिए इस लेख को 28 मई 2024 को संशोधित किया गया था।

@गार्जियन से साभार

चीन में होगा इस्लाम का चीनीकरण? शी जिनपिंग ने बनाया खतरनाक प्लान
इस्लाम के चीनीकरण से मतलब चीन की संस्कृति में गैर चीनी समाजों और समूहों को शामिल करने की प्रक्रिया है. लेकिन इसमें जोर इस्लाम को चीन की संस्कृति, विचारधारा और जातीय नियमों में आत्मसात करने पर रहता है।
चीन की सरकार देश में मुसलमानों को लेकर बड़ा प्लान तैयार कर रही है. इस प्लान में चीन के शिनजियांग प्रांत में मुसलमानों के चीनीकरण (Sinicisation) की तैयारी हो रही है.

चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के एक वरिष्ठ अधिकारी मा शिनग्रुइ ने शी जिनपिंग के इस प्लान को लेकर कहा कि मुस्लिम बाहुल्य शिनजियांग में इस्लाम का चीनीकरण जरूरी है.

बीजिंग में चीन के सालाना संसदीय सत्र के मौके पर क्षेत्रीय पार्टी प्रमुख शिनग्रुइ ने कहा कि हर कोई जानता है कि शिनजियांग में इस्लाम का चीनीकरण करने की जरूरत है, यह एक अपरिहार्य प्रवृत्ति है.

शिनग्रुइ का ये बयान चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बयान के छह महीने बाद आया है, जहां उन्होंने देश में इस्लाम के चीनीकरण को बढ़ावा देने की बात कही थी. शिनग्रुइ ने कहा कि हर कोई जानता है कि शिनजियांग में इस्लाम के चीनीकरण की जरूरत है.

क्या है इस्लाम का चीनीकरण?

इस्लाम के चीनीकरण से मतलब चीन की संस्कृति में गैर चीनी समाजों और समूहों को शामिल करने की प्रक्रिया है. लेकिन इसमें जोर इस्लाम को चीन की संस्कृति, विचारधारा और जातीय नियमों में आत्मसात करने पर रहता है.

दरअसल चीन को लगता है कि शिनजियांग का मुसलमान समाज उनके प्रति वफादार नहीं हैं. इस वजह से चीन लगातार इनकी ईमानदारी पर शक करता रहा है. यही वजह रही कि शिनजियांग में कई मस्जिदों को नष्ट किया गया. शिनजियांग में उइगर मुसलमानों को कैद करने के लिए चीन ने कई बड़े कैंप बनाए हैं. इन कैंपों में शिनजियांग के मुसलमानों का शोषण किया जाता है.

चीन में उइगर मुस्लिमों पर अत्याचार

चीन पर उइगर मुस्लिमों को प्रताड़ित करने और उनकी प्रताड़ना के आरोप लगते रहे हैं. मानवाधिकार समूहों का कहना है कि चीन ने बीते कुछ सालों में 10 लाख उइगर मुस्लिमों को जबरन डिटेन किया है. रिपोर्ट्स के मुताबिक, चीन ने शिनजियांग में उइगर मुस्लिमों की इबादत पर भी बैन लगा रखा है. इसके साथ ही वह उनकी मस्जिदों को भी नष्ट करता रहा है.

पिछले साल अगस्त में यूएन राइट्स प्रमुख मिशेल बैशलेट की एक रिपोर्ट जारी हुई थी, जिसमें उन्होंने चीन के शिनजियांग में उइगर मुस्लिमों के हालात पर चिंता जाहिर की थी. रिपोर्ट में कहा गया था कि चीन सरकार की तरफ से किए जा रहे उत्पीड़न मानवता के खिलाफ अपराध के बराबर हो सकते हैं. रिपोर्ट में उइगर मुस्लिमों को जबरन हिरासत में रखने, बलात्कार, यातना, जबरन मजदूरी समेत कई बातों का जिक्र था. चीन पर उइगर महिलाओं की जबरन नसबंदी और उइगर बच्चों को उनके परिवारों से अलग रखने के आरोप हैं.

अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने भी पिछले साल कहा था कि चीन उइगर मुस्लिमों का नहीं बल्कि मानवता का नरसंहार कर रहा है. अप्रैल 2021 में ब्रिटेन की संसद में भी उइगर मुस्लिमों पर चीन के अत्याचार का मामला उठा था. 2018 में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति ने कहा था कि उनके पास पुख्ता रिपोर्ट हैं कि चीन शिनजियांग में एक लाख उइगर मुस्लिमों को कैद किए हुए है.

कौन हैं उइगर

उइगर मध्य एशियाई क्षेत्र के अल्पसंख्यक मुस्लिम हैं, जो तुर्की से मिलती-जुलती भाषा बोलते हैं. उइगर मुस्लिमों की सबसे बड़ी आबादी चीन के शिनजिंयाग क्षेत्र में रहती है. शिनजियांग में लगभग 1.2 करोड़ उइगर मुस्लिम रहते हैं. इसके अलावा चीन में और भी कई प्रताड़ित मुस्लिम हैं, जिनमें कजाख, उज्बेक, ताजिक और किर्गिस हैं.